internal_getQuadPoints returns 1D Gaussian quadrature points; copy-pasted from https://pomax.github.io/bezierinfo/legendre-gauss.html
(c) 2017 Antti Lehikoinen / Aalto University